Communication-efficient Distributed Estimation and Inference for Transelliptical Graphical Models