Temporal Transfer Learning for Traffic Optimization with Coarse-grained Advisory Autonomy