FGATT: A Robust Framework for Wireless Data Imputation Using Fuzzy Graph Attention Networks and Transformer Encoders