Federated Continual Learning Goes Online: Leveraging Uncertainty for Modality-Agnostic Class-Incremental Learning