Open-Set LiDAR Panoptic Segmentation Guided by Uncertainty-Aware Learning