Reinforcement Learning for Collision-free Flight Exploiting Deep Collision Encoding