Probing then Editing Response Personality of Large Language Models