Unveiling Modality Bias: Automated Sample-Specific Analysis for Multimodal Misinformation Benchmarks