LIFT: Interpretable truck driving risk prediction with literature-informed fine-tuned LLMs