Languages Transferred Within the Encoder: On Representation Transfer in Zero-Shot Multilingual Translation