On the Generalization Limits of Quantum Generative Adversarial Networks with Pure State Generators