Improving Multimodal Brain Encoding Model with Dynamic Subject-awareness Routing