Structured Like a Language Model: Analysing AI as an Automated Subject