Convex Physics Informed Neural Networks for the Monge-Amp\`ere Optimal Transport Problem