Capturing Human Cognitive Styles with Language: Towards an Experimental Evaluation Paradigm