Refine and Align: Confidence Calibration through Multi-Agent Interaction in VQA