Knowledge Distillation from Large Language Models for Household Energy Modeling