MuLan: Adapting Multilingual Diffusion Models for Hundreds of Languages with Negligible Cost