One Patient, Many Contexts: Scaling Medical AI with Contextual Intelligence