A Structure-Guided Gauss-Newton Method for Shallow ReLU Neural Network