Generalized Variational Inference in Function Spaces: Gaussian Measures meet Bayesian Deep Learning