HyPerAlign: Interpretable Personalized LLM Alignment via Hypothesis Generation