Fully-Dynamic Approximate Decision Trees With Worst-Case Update Time Guarantees