Distributional Shrinkage II: Optimal Transport Denoisers with Higher-Order Scores