Quantitative and Qualitative Evaluation of Reinforcement Learning Policies for Autonomous Vehicles