DReSD: Dense Retrieval for Speculative Decoding