Is it worth the effort? Understanding and contextualizing physical metrics in soccer