Training Data Attribution via Approximate Unrolled Differentiation