Evaluating and Improving Factuality in Multimodal Abstractive Summarization