Efficient Dynamic Clustering-Based Document Compression for Retrieval-Augmented-Generation