Uncertainty-Aware Federated Learning for Cyber-Resilient Microgrid Energy Management