Towards Efficient Medical Reasoning with Minimal Fine-Tuning Data