Investigating Vision Foundational Models for Tactile Representation Learning