Retrieval-augmented in-context learning for multimodal large language models in disease classification