GASLITEing the Retrieval: Exploring Vulnerabilities in Dense Embedding-based Search