MUDI: A Multimodal Biomedical Dataset for Understanding Pharmacodynamic Drug-Drug Interactions