Towards Overcoming Data Scarcity in Nuclear Energy: A Study on Critical Heat Flux with Physics-consistent Conditional Diffusion Model