Three Forms of Stochastic Injection for Improved Distribution-to-Distribution Generative Modeling