In-Context Learning for Non-Stationary MIMO Equalization