Latent Plan Transformer: Planning as Latent Variable Inference