Density of States Prediction of Crystalline Materials via Prompt-guided Multi-Modal Transformer