Layer of Truth: Probing Belief Shifts under Continual Pre-Training Poisoning