CT-DQN: Control-Tutored Deep Reinforcement Learning