Full Event Particle-Level Unfolding with Variable-Length Latent Variational Diffusion