Accurate Prior-centric Monocular Positioning with Offline LiDAR Fusion