Do LLMs Recognize Your Preferences? Evaluating Personalized Preference Following in LLMs