Investigating the Feasibility of Patch-based Inference for Generalized Diffusion Priors in Inverse Problems for Medical Images