Mamba-FETrack V2: Revisiting State Space Model for Frame-Event based Visual Object Tracking