Pitfalls of defacing whole-head MRI: re-identification risk with diffusion models and compromised research potential