LightTR: A Lightweight Framework for Federated Trajectory Recovery